Genel %100
Bu yama Türkçe Çeviri Ekibi ve HE Software tarafından yapılmıştır.
Proje Yöneticisi
Harun Ercan
Çevirmen Koordinatörü
Harun Ercan
Çevirmenler
Harun Ercan
Fatih Altıncı
Burak Sey
Emre Gündoğdu
Kontroller
Harun Ercan
Test Ekibi
Fatih Altıncı
Harun Ünal
Programlama
Harun Ercan
Sevgili arkadaşlar, bir müddettir yürütülen GRID 2 Türkçe projesi tamamlanmıştır. Kazandırdığımız bu proje, Türkçe Oyun camiamıza hayırlı ve uğurlu olsun. Projenin yönetmenliği Harun Ercan tarafından yapılmıştır. Proje kadrosunun tamamını yukarıda bulabilirsiniz.
GRID 2 Türkçe sadece bir Türkçeleştirme yaması değildir. Bu yama ile GRID’te bulunup GRID 2’de bulunmayan kokpit kamerası fonksiyonu geri getirilmiştir. Bu sayede mevcut standart GRID 2 kamera açılarının yanı sıra ekstra kokpit içi iki bakış açısına sahip olacaksınız!!! Bununla ilgili görüntüleri aşağıdaki Oyun İçi Görüntüler kısmında bulabilirsiniz.
Bu yama, oyunun son sürümü olan “1.0.83.1050” ile tam uyumludur. Ayrıca eski sürümler ile de tam uyumlu olarak çalışabilir. Kısacası yamamız, GRID 2’nin 13.09.13 tarihine kadar olan mevcut güncelleştirmelerinin tamamıyla uyumludur.
GRID 2’de altyazı fonksiyonu yoktur. Bu yüzden oyun içerisindeki video görüntüleri Türkçeleştirilememiştir. Bu fonksiyon, yapımcı Codemasters Racing tarafından eklenmemiştir. Codemasters Racing, her ne kadar bu durum karşısında eleştiri almışsa da bu konuyla ilgili herhangi bir düzenlemeye gitmemişlerdir.
GRID 2 Türkçe, oyunu %100 olarak Türkçeye çevirir.
http://bc.vc/8gHYIr
Düzeltmeler & Eklemeler
Sürüm 3
*Bazı yazım hataları ve sorunları giderildi
*Yeni araba modu eklendi.
*Görüntü geliştirme için Shader Paketi eklendi.
*Görüntü geliştirme için ekstra modlar eklendi.
Sürüm 2
*Otomatik sıfırlama(resetleme <<<aracınız pist dışına çıktığında otomatik olarak yola sıfırlanması fonksiyonu>>>) özelliğini kaldırma seçeneği eklendi. (Opsiyonel) (UYARI: Bu özelliği yüklemeniz halinde bazı pistlerde mini harita görüntülenemeyebilir. Bu özelliği yüklemeniz halinde işlem geri alınamaz.)
*Farklı GRID 2 varyantları için çift dil desteği eklendi. (Dil Seçiminde File Not Found! Hatası Alanlar için)
Sürüm 1 (ilk yayın)
*GRID 2 Türkçe hale getirildi.
*Dil seçimi için program eklendi.
*GRID 2'ye kokpit kamerası özelliği eklendi.
Kurulum Notları:
1-Kurulum şifresi, indirdiğiniz paket içerisinde yer almaktadır. Şifre sorulduğunda bu şifreyi kullanmalısınız.
2-Kurulum sonunda küçük bir pencere açılacaktır. Bu pencereden <<<English>>> seçeneğini seçip “Save” tuşuna basınız. Küçük programı kapatıp kurulumu tamamlayınız. (Bu seçenek, farklı dillerde yüklenmiş olabilecek GRID 2’yi Türkçe yapmak için eklenmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder